Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

divine mystery

  • 1 mystērium

        mystērium ī, n, μυστήριον, a secret service, secret rite, secret worship, divine mystery: au gusta illa (i. e. sacra Eleusinia): mysteria facere, celebrate, N.: Romana, the festival of Bona Dea. —A secret thing, secret, mystery: rhetorum mysteria: enuntiatis vestris mysteriis.
    * * *
    secret service/rite/worship, mystery

    Latin-English dictionary > mystērium

  • 2 mysterium

    mystērĭum, ii, n., = mustêrion, a secret service, secret rites, secret worship of a deity, divine mystery (class.; cf. arcanum).
    I.
    Lit., of the mysteries of Ceres, otherwise called sacra Eleusinia, Cic. N. D. 2, 24, 62; id. Leg. 2, 14, 35:

    mysteria Attica,

    Tert. Apol. 39:

    mysteria Cereris initiorum enuntiare,

    Just. 5, 1, 1:

    mysteria facere,

    to celebrate the sacred mysteries, Nep. Alcib. 3, 6.—Also, the festival on which these mysteries were celebrated: in quem diem Romana incidant mysteria, the festival of the goddess Bona Dea, Cic. Att. 6, 1, 26; 5, 21, 14 sq.—
    II.
    Transf., in gen., a secret thing, secret, mystery:

    rhetorum mysteria,

    Cic. Tusc. 4, 25, 55; id. de Or. 1, 47, 206:

    epistolae nostrae tantum habent mysteriorum,

    id. Att. 4, 18, 1:

    accipe congestas, mysteria frivolas nugas,

    Aus. Ep. 4, 67.—
    III.
    (Eccl. Lat.)
    A.
    Something transcending mere human intelligence:

    mysterium evangelii,

    Vulg. Eph. 6, 19:

    mysterium sicut evangelizaverat per prophetas,

    id. Apoc. 10, 7:

    mysteria regni caelorum,

    id. Matt. 13, 11.—
    2.
    Of Antichrist, Vulg. Apoc. 17, 5:

    mysterium iniquitatis,

    id. 2 Thess. 2, 7. —
    B.
    The Lord's supper:

    mysterium celebrat,

    Ambros. in 1 Cor. 11, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > mysterium

  • 3 sacrum

        sacrum ī, n    [sacer], something consecrated, a holy thing, sacred vessel, sacred utensil, holy place, sanctuary, temple: sacrum qui clepsit rapsitque: metuens velut contingere sacrum, H.: arma conici in acervum iussit sacrumque id Volcano cremavit, L.: pyrā sacri sub imagine factā, O.: sacra ex aedibus suis eripuisse, sacred vessels: Iunonis sacra ferre, H.: cumque suis penetralia sacris, i. e. the Penates, O.— A sacred act, religious rite, act of worship, sacrifice, religious service: Graecum illud sacrum monstrare: neve initianto Graeco sacro, according to the Grecian rites: Cereris sacrum Volgare arcanae, H.: pueri Sacra canunt, sacred songs, V.: sacris pontifices quinque praefecit: sacra diis aliis Albano ritu facit, L.: Orphica, festival: Bacchica, O.: Arcana sacra, H.— Plur, divine worship, religion: Sabinos in civitatem ascivit, sacris communicatis: religio sacrorum.— Private religious rites, gentile rites, family worship (peculiar to a gens or family, and preserved by tradition): sacra privata perpetua manento: gentilicia, L.: amissis sacris paternis: iugalia, marriage solemnities, O.— A secret, mystery: mihi iam puero caelestia sacra placebant, poetic inspiration, O.: Sacra tori, O.
    * * *
    sacrifice; sacred vessel; religious rites (pl.)

    Latin-English dictionary > sacrum

См. также в других словарях:

  • Mystery — • This term signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that is kept secret Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mystery     Mystery      …   Catholic encyclopedia

  • mystery — mystery1 [mis′tə rē, mis′trē] n. pl. mysteries [ME mysterye < L mysterium (in N.T., supernatural thing) < Gr mystērion, a secret rite (in N.T., divine secret) < mystēs, one initiated into the mysteries < myein, to initiate into the… …   English World dictionary

  • Divine Providence —     Divine Providence     † Catholic Encyclopedia ► Divine Providence     (Lat., Providentia; Greek, pronoia).     Providence in general, or foresight, is a function of the virtue of prudence, and may be defined as the practical reason, adapting… …   Catholic encyclopedia

  • Mystery cult — Mystery Religions, Sacred Mysteries or simply Mysteries , were religious cults of the Graeco Roman world, full admission to which was restricted to those who had gone through certain secret initiation rites. [citation|chapter=Mystery… …   Wikipedia

  • mystery — ► NOUN (pl. mysteries) 1) something that is difficult or impossible to understand or explain. 2) secrecy or obscurity. 3) a novel, play, or film dealing with a puzzling crime. 4) (mysteries) the secret rites of an ancient or tribal religion. 5)… …   English terms dictionary

  • mystery religion — Any of various secret cults of the Greco Roman world. Derived from primitive tribal ceremonies, mystery religions reached their peak of popularity in Greece in the first three centuries AD. Their members met secretly to share meals and take part… …   Universalium

  • Divine filiation — Fra Angelico s Baptism of Christ Divine filiation is a Christian concept of becoming a child of God . The concept implicates a share in the life and role of Jesus Christ. Divine filiation refers to the relationship between Jesus and God,… …   Wikipedia

  • mystery — In common English usage, something not understood, an enigma; but in the Bible, something hitherto secret in the mind of God but now disclosed. In Dan. (as also in the Qumran scrolls) the secret is God s plan for a coming new age when the wicked… …   Dictionary of the Bible

  • mystery —    This word (from the Greek mystērion, meaning a secret rite or secret doctrine ) has several different meanings: (1) the very nature of God, who is (a mystery) beyond human understanding; (2) a specific doctrine revealed by God that is beyond… …   Glossary of theological terms

  • Divine Comedy — The Divine Comedy redirects here. For other uses, see The Divine Comedy (disambiguation). La commedia redirects here. For other uses, see Commedia (disambiguation). Dante shown holding a copy of the Divine Comedy, next to the entrance to Hell,… …   Wikipedia

  • mystery — noun ADJECTIVE ▪ big, great ▪ How the disease started is one of medicine s great mysteries. ▪ little, minor, small ▪ one of life s little mysteries …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»